您所在的位置: 主页 > 普法栏目剧 >检查了半天还是有错字!别急着骂自己笨,这是因为大脑太聪明了 >

检查了半天还是有错字!别急着骂自己笨,这是因为大脑太聪明了

检查了半天还是有错字!别急着骂自己笨,这是因为大脑太聪明了

图片来源:erichhh@flickr, CC BY-SA 2.0

撰文者

吴易轩

PanSci 泛科学网

p>我们的大脑为了专注于更複杂的工作(如将句子转换成意义),会自行推断简单的部分(如将字转换成词、词转换成句子),史丹佛提到:「我们并不是电脑,不会去注意每一个小细节,更确切来说,我们还会撷取感知讯息并且读取成我们所期望的意思。」,这样的能力可以帮助我们在阅读文章时能节省脑力并且更有效率。而当我们在阅读自己的文章时,由于我们知道自己想表达些什幺,脑中的版本常常会盖过所看到的版本,因此更容易忽略一些错字或漏字。

「推断」是我们大脑拥有高阶运作功能的证明,我们的大脑会对熟悉的事物绘製一张地图,彙整标誌、气味以及感觉等元素形成一个路径,那张脑中的地图让我们的大脑有更多空间去做其他事情,不过这样的功能有时也会误导自己,就像是当我们本来要开车去朋友家烤肉,却一不小心开到公司去,只因为这两个地点都在同一条路上,而我们的大脑会顺着我们的例行公事去运作。

这就解释了为什幺读者比较容易挑出文章中的错误,就算那些错误也是他们熟悉的字词,但因为对他们来说这是一篇新的文章、一个新的路径,并不存在于他们脑中的地图,因此会更专注阅读并且特别注意细节。

虽然这些大脑中熟悉的路径会阻碍我们检查自己文章中的错误,但是对于动作上错误的却没有这样的困扰(根据Microsoft的统计,backspace是第三常用的键),事实上,touch typists(指可以不看着键盘打字的人)甚至能在文字显示在萤幕上之前就知道自己打错字了,他们的大脑太习惯将想法转换成文字,以至于连非常细微的错误都能察觉。根据今年上半年的一项研究,史丹佛和他的同事针对typists进行测试,他们将萤幕及键盘遮住并测量typists的打字速度,发现这些typists在即将打错字之前会减慢其打字速度。

Touch typists在敲键盘时是根据他们的潜意识,其实在打字的同时,大脑就已经準备好打出下一个字了,史丹佛:「不过在产生敲键盘的想法与敲下去之间是有延迟的。」在那延迟的瞬间你的大脑会告诉你的指尖怎样的感觉是正确的回应,当typists感觉到错误时,便会减慢速度以做修正。

任何一位typist都知道,由于他们打字的速度实在太快了,以至于就算知道他们即将敲错键还是来不及修正,史丹佛表示这种状况也发生在古代,我们祖先在抛出鱼叉的那个剎那也会有相同的现象。

不幸的是,这样的反应不会出现在编辑文章的过程中,当你在检查文章时,就类似在欺骗大脑你是第一次在阅读这篇文章,史丹佛建议,如果想要检查出自己文章中的错误,可以将文章变得「陌生」一点,像是改变字型、背景颜色或将它印出来用手编辑,史丹佛:「当你已经用特定的方法习得某事,就得使用另一种方法才能检查其中的细节。」。

参考资料:
What’s Up With That: Why It’s So Hard to Catch Your Own Typos. WIRED [08.12.14]

上一篇:
下一篇: